Close
  • メイン
  • /
  • 新着
  • /
  • インタビュー:マイケル・ファスベンダーがジェーン・エアの奇妙さと現代性を受け入れる

インタビュー:マイケル・ファスベンダーがジェーン・エアの奇妙さと現代性を受け入れる

スティーブマックイーンの彼の献身的で忘れられないパフォーマンスでインディーズ映画ファンの間で勃発して以来 飢え、マイケル・ファスベンダーは、夢の取締役チームであるクエンティン・タランティーノ( イングロリアスバスターズ)、スティーブンソダーバーグ(今後の ヘイワイヤー)、デヴィッド・クローネンバーグ(今後の 危険なメソッド)、アンドレアアーノルド( 水槽)そして、はい、マシュー・ヴォーン(この小さなものは X-メン:ファーストクラス)。しかし、 ジェーン・エア、ファスベンダーは33歳のキャリー・フクナガ監督と組んだ。 名前のない傑出したものでしたが、クローネンバーグやタランティーノのようにそれ自体を物語るキャリアではありませんでした。

それだけでなく、ファスベンダーは、不機嫌で傲慢なロマンチックなヒーロー、エドワード・フェアファックス・ロチェスターの役割に取り組んでいました。 ジェーン・エアオーソンウェルズ、ジョージC.スコット、ウィリアムハートなどによる改作。しかし、ジェーンとして共演したミア・ワシコウスカと一緒に、ファスベンダーと福永は考えられないことをやってのけました-の適応 ジェーン・エアそれは物語を再び新鮮で活気に満ちたものに感じさせます。シャーロット・ブロンテの小説の複雑な言葉に頭を悩ませることから、ウェルズのパフォーマンスから離れることまで、それを実現するためのすべての課題について、数週間前にファスベンダーと話をしました。彼はまた、彼が最近一緒に仕事をした他の監督について、そして福永のスタイルがクローネンバーグやソダーバーグとどのように比較されるかなどについて話しました。

以下の私のインタビューをチェックしてください、そしてそれがあなたの近くで遊んでいるなら、見てください ジェーン・エア今週末、または3月中に広くリリースされる予定です。素晴らしいです。

のバージョンを見ましたか ジェーン・エアオーソンウェルズ主演?
あなたに正直に言うと、それは私にとって古いものです。オーソンウェルズは素晴らしいですが、それは非常に劇的な、そのパフォーマンスです。トビー・スティーブンスまで、私はそれらすべてを本当に見ました。

あなたはその話が何百万回も行われたことを認識しているようでした。もう一度やり直す価値があるとあなたに確信させたのは何ですか?
10代の頃からこの本の大ファンである母と妹。私は読む ジェーン・エア6、7年前、キャラクターがとても素晴らしく、とても複雑で、とても詳細であるという理由で、それは古典的です。私は昔からの話です。その愛のための戦い、そしてロチェスターがついにできるまで続く戦い…よくそれらの両方がお互いを癒してしまう。彼らは両方とも一種の負傷した動物であり、一緒に彼らは平和を見つけることができます。

昔ながらの物語の解釈から逃れようとしているとしても、この古い言語を扱う必要があります。それは、ストーリーのより現代的なバージョンを広める上でのハードルですか?
言語は作品の音楽であるため、あなたはその言語で多くのことをしなければなりません。そのための正しいリズムを見つけようとすることが重要です。ラインがよりドラマチックになるほど、フラットに演奏されることもありますが、常にそうとは限りません。私がオーソンウェルズを見たとき、彼は「ジェーン、ジャアアーン」とこれらすべての狂った顔のようです。それのゴシック要素は、彼がこのバイロニックヒーローであるということです。彼は理想主義、破壊、知性、陰気な過去、情熱と勇気を網羅しています。

そして、彼が誰であるかのほんの一部であるこの野生の秘密があります。それは大きな大げさなことではありません。
そして、私は彼にそれをいつも肩に乗せてもらいたかったのです。彼女は[屋根裏部屋に住むロチェスターの最初の妻]で、ロチェスター、フェアファックス、プール夫人、ジェーンのすべてを家に連れて行った。彼女は家に住み始め、生きている、呼吸している人間がいます。


あなたは昨年、この素晴らしい監督の長いリストを使ってこのすべての作業を行ってきましたが、監督に基づいてプロジェクトを選択しているように見えます。あなたはそれをやっていますか、そしてケアリーはあなたが一緒に働いたこれらの経験豊富な監督のすべてとどのように並んでいますか?
ケアリー、見たばかり 名前のないそして、これは美しい映画だと思いました。ケアリーは人間を本当に理解していて、物語を語る方法を知っています。そしてそれは繊細で敏感で暴力的で攻撃的で妥協のないものです、私は彼が真面目な才能だと思っていました。それが私がそれについて行く唯一の方法の一種です。それは本当に私がしていることです、私は監督と脚本によって行きます。これが最も簡単な選択方法であり、非常に簡単です。

映画製作に不慣れなCaryやSteveMcQueenのような人と、これほど多くの映画を作ったSoderberghと一緒に仕事をするのは違うのでしょうか?
それはただ違うテクニックです。私が見つけたのは、それらは本当に素晴らしいです。そこにはある種の敬意があり、彼らはあなたにあなたのことをさせてくれます。彼らはあなたを揺さぶったり、少しずつ動かしたりしますが、本当の直接的な方向性はありません。彼らは瞬間的なものを理解している本物の映画製作者です。彼らはただセットをどうやって進めるかを知っているだけです。ソダーバーグとクローネンバーグ、彼らはエンジニアや科学者のようで、とても正確で明確です。彼らが撮影するとき、私はそれらの人の両方が編集しているとかなり確信しています。ケアリーはとても静かで反射的で、彼は非常に多くの準備をします、そして彼は無料で素晴らしい目を持っています。そしてスティーブ・マックイーン、私は今また彼と一緒に働いています[ 、現在ニューヨーク市で撮影中]、そして彼はかなりユニークです。あなたが良い手にあるとき、あなたはよく見えます。

あなたはこれらの2つの巨大な映画が来るのを持っています[ X-メン:ファーストクラス、6月、および プロメテウスリドリー・スコットが今年撮影している]、演技はあなたよりもはるかに大きな何かの一部です。それはどう違うのですか、そしてその監督の関係は違うのですか?
違いますが、ナットとボルトは同じままです。私の仕事が伴うものは同じままです。進行中の他のすべてのものは異なります-それははるかに大きく、人々を待っています。しかし、周りを見回して他のことを学ぶことも私にとって魅力的です。私がこの映画で気に入っているのは、人々が集まって、誰もが何かを提供できることです。ほとんどの人はスクリプトを読みます、そしてあなたはそれをある方法で見るでしょう、そして私はそれを別の方法で見るでしょう、そして誰もが彼らのものを持って来るでしょう。あなたはそれを真ん中に置き、その中から最も興味深いものを分類します。


あなたはそのような映画でどれくらいしますか ジェーン・エア、本はすでにそこにあり、それはとてもトーテムですか?
さて、本にはすべてが含まれています。何かを変える理由はありません。人々が言うように、ああ、クエンティン・タランティーノで即興演奏しますか?意味がありません。あなたは本当に良いものを書くことはできません。彼はそれを書いた、そしてあなたはそれをこれ以上書くつもりはない。あなたはあなたが対処しなければならないことに対処し、それからあなたはあなたがそれに怠惰でないことを確認します。すべての行が理由でそこにあります。この本はとても密度が高いので、ケアリーと作家にとって難しい仕事はそれを1時間半に凝縮することです。

怠惰になるとはどういう意味ですか?
知りません。ロチェスターの場合、私にとっては、あらゆるシーンで何が起こっているのかを見つけようとしていたと思います。言うのはとても簡単でした、ああ、私はそれについて不機嫌になります。しかし、なぜ彼はそれを言ったのですか?その線はどこから来たのですか?彼はそこでジャマイカについて考えていましたか、それともジェーンはどうなるのでしょうか?私が言っていることは明らかではありません。あなたはトリックに頼りたくない。彼はとても奇妙です、そしてあなたはその奇妙さをできるだけ見つけたいと思っています。